La plateforme agit en tant que place de marché ; par conséquent, les arrangements spécifiques entre utilisateurs (par ex. livraison et retours) sont convenus par les parties et relèvent de leur responsabilité.
Ce document est fourni en anglais à titre informatif uniquement. En cas de litige ou de question juridique, seule la version hongroise fait foi. L'utilisation de la plateforme se fait à vos propres risques ; l'exploitant décline toute responsabilité découlant des transactions entre utilisateurs, communications, livraisons, paiements, traitement des données ou toute autre activité. Cette politique résume comment nous traitons les données personnelles lors de l'exploitation de la plateforme.
Nous traitons les données de compte/d'authentification pour permettre l'accès à la plateforme, et les données de profil stockées sur la plateforme (par ex. nom affiché, code pays, chemin de l'avatar, texte « À propos de moi », et indicateurs pour les méthodes de paiement/livraison préférées).
Selon votre utilisation du service, nous pouvons stocker des données d'adresse (p. ex. rue, ville, région, code postal, code pays) et le lien utilisateur-adresse. Nous traitons également des données transactionnelles de la place de marché : annonces/produits, enchères, commandes et articles de commande, historique des états de commande, questions et avis liés aux produits, ainsi que des données d'offre/négociation (montants des offres, contre-offres et transitions d'état des offres entre acheteurs et vendeurs).
Nous pouvons traiter les données de communication et d'activité telles que les messages de chat liés aux commandes, les notifications, les favoris et les abonnements, ainsi que les événements de visualisation de produits (quel utilisateur a vu quel produit, avec horodatage/suivi quotidien). Nous exploitons également une file d'attente d'e-mails sortants qui stocke l'adresse e-mail du destinataire, la clé du modèle, la langue et une charge utile nécessaire pour composer et envoyer des e-mails.
Nous traitons des données personnelles pour créer et gérer des comptes, permettre la connexion et exploiter les fonctionnalités de la place de marché (p. ex. gestion des annonces, enchères, flux de commande, flux d'offre/négociation, Q&R et avis sur les produits, favoris/abonnements et notifications associées).
Nous traitons les messages liés aux commandes et les communications système (y compris les e-mails sortants) pour la communication et l'assistance. Les événements de visualisation de produits et certains compteurs (par ex. vues/enchères/abonnés) aident à exploiter et améliorer le service.
Nous traitons également les données pour la sécurité et la prévention des abus (par ex. détection d'activités suspectes, prévention de la fraude), ainsi que pour respecter les obligations légales et pour établir, exercer ou défendre des droits légaux (par ex. enregistrements de transactions et gestion des litiges).
Pour exploiter le service, nous pouvons faire appel à des prestataires de services tiers comme sous-traitants (par ex. fournisseurs d'infrastructure/hébergement, services de livraison d'e-mails et prestataires de paiement).
Pour les abonnements et les flux financiers, le système peut stocker des identifiants de paiement tiers et des statuts (par ex. ID de session Stripe Checkout, ID d'intention de paiement/transfert, ID de compte Stripe Connect et données de capacité/exigences). Nous ne stockons généralement pas les données complètes des cartes ; celles-ci sont gérées par le prestataire de paiement.
Nous pouvons divulguer des données lorsque la loi l'exige ou à la demande d'une autorité légale. Dans les transactions entre utilisateurs, les utilisateurs peuvent également partager des informations entre eux (par ex. détails de livraison pour organiser la remise) à leurs propres risques.
Nous conservons généralement les données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour fournir le service (par ex. tant qu'un compte reste actif et que l'utilisateur utilise la plateforme).
Certaines données peuvent être conservées plus longtemps lorsque la loi l'exige (par ex. obligations comptables/de tenue de registres) ou lorsque cela est nécessaire pour établir, exercer ou défendre des droits légaux.
Passé la période de conservation pertinente, les données sont supprimées ou anonymisées, à moins qu'une conservation supplémentaire ne soit requise par la loi ou justifiée par un litige en cours.
Selon votre juridiction, vous pouvez avoir le droit de demander des informations sur le traitement, et de demander la rectification, l'effacement ou la limitation du traitement.
Dans certains cas, vous pouvez également avoir le droit de vous opposer au traitement et de demander la portabilité des données. Lorsque le traitement est basé sur le consentement, celui-ci peut être retiré à tout moment.
Vous pouvez soumettre des demandes via les coordonnées fournies. Si vous estimez que le traitement n'est pas conforme, vous pouvez également avoir le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle.
La plateforme n'utilise que des cookies strictement nécessaires à l'authentification (connexion). Ces cookies sont essentiels au fonctionnement du service et sont automatiquement placés dans le navigateur de l'utilisateur lors de la connexion.
La plateforme n'utilise aucun cookie tiers, de suivi ou de marketing. Seules les technologies strictement nécessaires au fonctionnement sont appliquées dans le navigateur de l'utilisateur.
Si les cookies sont supprimés ou désactivés, certaines fonctionnalités de la plateforme – en particulier la connexion et l'utilisation du compte – ne seront pas disponibles.
Si vous avez des questions, veuillez nous contacter via la page Contact.