Pour les vendeurs
Vendez dans toutes les langues, en un clic
Vous rédigez votre annonce une fois, dans votre propre langue. L'IA de Resollo la traduit dans toutes les langues prises en charge par la marketplace, pour que les acheteurs qui parcourent ou recherchent dans leur propre langue la trouvent — sans application supplémentaire, sans saisie par langue.
Ce qui est réellement traduit
Pas seulement le titre — toute l'annonce, et la façon dont les acheteurs la trouvent.
- 1
Titre, description et détails
Le titre de l'annonce, la description, l'unité et le texte de garantie — tout ce qu'un acheteur lit avant de se décider.
- 2
Attributs et spécificités de catégorie
Les champs structurés, comme les notes d'état et les attributs de catégorie, sont eux aussi traduits, pas seulement le texte libre.
- 3
Trouvable dans toutes les langues
Le contenu traduit est aussi indexé pour la recherche, donc un acheteur qui cherche dans sa langue trouve réellement votre article — pas seulement le lit une fois qu'il y arrive.
- 4
Reste à jour
Si vous modifiez l'annonce d'origine, chaque traduction existante est automatiquement signalée pour une mise à jour — rien ne devient obsolète en silence.
Comment ça marche
Un clic couvre toutes les langues prises en charge par Resollo — pas de sélection à faire.
- 1
Activez la traduction automatique avant d'enregistrer
Cochez l'option Traduction automatique dans le formulaire d'annonce et enregistrez — toutes les autres langues prises en charge par Resollo sont traduites automatiquement.
- 2
Ou traduisez à tout moment ensuite
Sur la page Traductions de votre annonce, cliquez sur Tout traduire — pas besoin de l'avoir activé à l'enregistrement.
- 3
Un clic, un crédit, toutes les langues
Un seul clic traduit en une fois dans toutes les autres langues prises en charge par Resollo, pour un crédit IA fixe.
Questions fréquentes
- Traduire dans plus de langues coûte-t-il plus cher ?
- Non. Une génération — qui traduit dans toutes les autres langues prises en charge par Resollo — coûte un crédit IA au total.
- Quelles langues Resollo prend-il en charge ?
- Anglais, hongrois, allemand, espagnol, français, italien, japonais et polonais.
- Que se passe-t-il si je modifie l'annonce ensuite ?
- Chaque traduction existante est automatiquement signalée comme nécessitant une mise à jour. Rien n'est supprimé — vous la régénérez quand vous voulez, pour un crédit.
- Est-ce automatique, ou dois-je le déclencher ?
- Toujours à l'initiative du vendeur. La traduction ne se lance jamais toute seule depuis une visite de page — vous décidez quand la générer.
Touchez des acheteurs qui ne lisent pas votre langue
Publiez une annonce, puis traduisez-la dans toutes les langues prises en charge par Resollo — depuis le même formulaire, en un clic.